Dima Bilan Fan Club

Dima Bilan Fan Club
 
AnasayfaSSSAramaÜye ListesiKullanıcı GruplarıKayıt OlGiriş yap

Paylaş | 
 

 ŞARKI SÖZLERİ (ÇEVİRİLİ)

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
dima_delisi

avatar

Mesaj Sayısı : 807
Yaş : 22
Nerden : bursa
İş/Hobiler : amacım dima bilanın tüm şarkılarını onun söylediği gibi söylemek dima bilan hakkında bilgi
Lakap : DIMACI
Kayıt tarihi : 17/06/08

MesajKonu: ŞARKI SÖZLERİ (ÇEVİRİLİ)   Ptsi Kas. 24, 2008 8:19 pm

=BELİVE=
Even when the thunder and storm begins
-gök gürültüleri ve fırtınalar başladığında bile
I'll be standing strong like a tree in the wind
-rüzgarın içindeki bir ağaç gibi ayakta güçlü kalıyor olacağım
Nothing's gonna move this mountain
-hiçbir şey bu dağı hareket ettirmeyecek
Or change my direction
-ya da istikametimi değiştirmeyecek
I'm falling off that sky and I'm all alone
-gökyüzünden düşüyorum ve tamamen yalnızım
The courage that's inside is gonna brake my fall
-içimdeki cesaret düşüşümü frenleyecek
Nothing's gonna dim my light within
-hiçbir şey ışığımı azaltmayacak

But if I keep going on
-ama eğer devam edersem
It will never be impossible, not today
-asla imkansız olmayacak, bugün değil

Cause I've got something to believe in
-çünkü inanmak için bir şeylerim var
As long as I'm breathing
-nefes aldığım sürece
There is not a limit to what I can dream
-ne hayal edebileceğimi sınırlayan bir limit yok
Cause I've got something to believe in
-çünkü inanmak için bir şeylerim var
Mission to keep climbing
-tırmanmaya devam etme görevi
Nothing else can stop me if I just believe
-hiçbir şey beni durduramaz eğer sadece inanırsam
And I believe in me
-ve ben kendime inanıyorum

Even when the world tries to pull me down
-dünya beni aşağı çekmeyi denediğinde bile
Tell me that I can, try to turn me around
-yapabilecğeimi söyle ve beni döndür
I wont let them put my fire out
-ateşimi söndürmelerine izin vermeyeceğim

But if I keep going on
-ama eğer devam edersem
It will never be impossible, not today
-asla imkansız olmayacak, bugün değil

Cause I've got something to believe in
-çünkü inanmak bir şeylere sahibim
As long as I'm breathing
-nefes aldığım sürece
There is not a limit to what I can dream
-ne hayal edebileceğimi sınırlayan bir limit yok
Cause I've got something to believe in
-çünkü inanmak için bir şeylerim var
Mission to keep climbing
-tırmanmaya devam etme görevi
Nothing else can stop me if I just believe
-hiçbir şey beni durduramaz eğer sadece inanırsam
And I believe:
-ve inanıyorum:

I can do it all
-hepsini halledebilirim
Open every door
-tüm kapıları açabilirim
Turn unthinkable to reality
-düşünülmezleri gerçeğe çevirebilirim
You'll see- I can do it all and more!
-göreceksin – hepsini ve daha fazlasını yapabilirim

Believe in
-inanıyorum
As long as I'm breathing
-nefes aldığım sürece
There is not a limit to what I can dream
-ne hayal edebileceğimi sınırlayan bir limit yok
Believe in
-inanıyorum
Mission to keep climbing
-tırmanmaya devam etme görevi
Nothing else can stop me if I just believe
-hiçbir şey beni durduramaz eğer sadece inanırsam
And I believe in me
-ve ben kendime inanıyorum
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.dimabilan.forumm.biz
dima_delisi

avatar

Mesaj Sayısı : 807
Yaş : 22
Nerden : bursa
İş/Hobiler : amacım dima bilanın tüm şarkılarını onun söylediği gibi söylemek dima bilan hakkında bilgi
Lakap : DIMACI
Kayıt tarihi : 17/06/08

MesajKonu: Geri: ŞARKI SÖZLERİ (ÇEVİRİLİ)   Ptsi Kas. 24, 2008 8:20 pm

NEVER LET YOU GO

Heavy clouds, no rain
yoğun bulutlar, yağmur yok
And every move causes pain
ve her hareket acıya sebep olur
Ready kiss, but no love
öpmeye hazırım,ama aşk yok
I feel Im torn in half
yarıya bölünmüş gibi hissediyorum
Ardent look, but no heat
ışıl ışıl,ama ısı yok
Its not you really need
bu senin gerçekten ihtiyacın olan şey değil
Baby, now it has happened with us
bebeğim,şimdi bizimle olmakta
We are dancing on broken glass
biz kırık cam üstünde dans ediyoruz
Cant stand no more -
artık dayanamıyorum-

Never, never let you go
gitmene asla izin veremem
You are the one Im searching for
sen aradığım tek kişisin
Flesh of my flesh, bone of my bone
vücudumsun,kemiğimsin
Loves carving it in the stone
aşk onu kayaya kazıyor
Never, never let you go
gitmene asla izin veremem
Return the days we had before
beraber geçirdiğimiz günlere dön bir bak
Soul of my soul, blood of my blood
ruhumsun,kanımsın
Loves carving it in my heart
aşk onu kalbime kazıyor

Gentle words, no aim
hoş sözler,amaç yok
It seems were playing a game
bir oyun oynuyoruz sanki
Easy smile, but no fun
gülüş,ama eğlence yok
Sweet music for no one
kimse için güzel müzik
Close embrace, but no more
yakın kucaklama,ama artık yok
Cold Champagne we forgot to pour
açmayı unuttuğumuz soğuk şampanya
Baby now it has happened with us
bebeğim,şimdi bizimle olmakta
biz kırık cam üstünde dans ediyoruz
Cant stand no more -
artık dayanamıyorum
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.dimabilan.forumm.biz
p@r@mor3_fan

avatar

Mesaj Sayısı : 16
Yaş : 26
Nerden : alanya
İş/Hobiler : sinema,müzik,resim,kitap
Lakap : Mrs.Constantine
Kayıt tarihi : 24/05/09

MesajKonu: Geri: ŞARKI SÖZLERİ (ÇEVİRİLİ)   Paz Mayıs 24, 2009 12:31 pm

Çok Tşk Cnm
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://http:\\paramoretokiohotel.azbuz.com
Ümran & Dima

avatar

Mesaj Sayısı : 17
Yaş : 24
Nerden : Sivas
İş/Hobiler : Dima dinlemek :)
Lakap : Dimka
Kayıt tarihi : 10/10/09

MesajKonu: Geri: ŞARKI SÖZLERİ (ÇEVİRİLİ)   C.tesi Ekim 10, 2009 3:41 pm

DIMA BILAN-ANYTHING 4 LOVE

See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
Bak,aşk için herşeyi yaparım (oh-oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh)

There's not much that i won't do(do do),girl
Yapmadığım fazla birşey yok,kızım
Cuz you're my fantasy come true(true, true),girl
Çünkü sen benim gerçekleşen hayalimsin (doğru,doğru),kızım
You want it, I got it
Sen istiyorsun,bende var
Just Let me know
Sadece söyle bana
I mean it, Believe it, Believe this curse,
Bunu demek istiyorum,inan buna,inan bu lanete,
There isn't a limit to where i go
Gideceğim yerlerin bir sınırı yok
Anything is possible
Herşey mümkün


See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
Bak,aşk için herşeyi yaparım (oh-oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh)

Oh, you came oh, so suddenly(ly-ly),girl
Oh,sen geldin oh,birden bire (ly-ly),kızım
And you took full control of me(me, me), girl
Ve bütün kontrolü elimden aldın(ben,ben),kızım
You want it, I got it
Sen istiyorsun,bende var
Just Let me know
Sadece söyle bana
I mean it, Believe it, Believe this curse(maybe it's curse)
Bunu demek istiyorum,inan buna,inan bu lanete(belki bu bir lanettir)
There isn't a limit to where i go
Gideceğim yerlerin bir sınırı yok
Anything is possible
Herşey mümkün

See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
Bak,aşk için herşeyi yaparım (oh-oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh)

Yeah,C'mon
Evet,hadi
if you want me to give you diamond ring,????(i'll do it)
Eğer sana elmas yüzük vermemi istiyorsan,????(yaparım)
if you want me to give you the sun'n'moon,????(i'll do it)
Eğer sana ay ve güneşi vermemi istiyorsan,????(yaparım)
if you want me to run you a bubble bath,then cook'n'clean(i'll do it)
Eğer seni köpük banyosuna götürmemi istiyorsan,o zaman pişiririm ve temizlerim(yaparım)
anything just to get you on my team
Seni kendi takımıma almak için
I'll Do it, Do it, Do it
Yaparım,Yaparım,Yaparım
im not gonna blew
Patlamıyacağım
I'm just lovin' you
Sadece sana aşığım
I don't want you with no other dude
Seni başka erkeklerle görmek istemiyorum
Cuz i love you and my mother,too
Çünkü seni seviyorum ve annemi de
and show night nobody,girl
ve show gecesi kimse,kızım
When you told me to get rid of all the numbers
Bütün bu numaralardan kurtulmamı söylediğinde
I did, i did
Yaptım,yaptım
And i only kept one number from you
Ve sadece senin numaranı sakladım
I cared, i cared
Değer verdim,değer verdim

See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
Bak,aşk için herşeyi yaparım (oh-oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh)

See, i'll do anything 4 love(oh-oh oh-oh)
Bak,aşk için herşeyi yaparım (oh-oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh-oh)
i'll do anything 4 love (oh-oh oh-oh)
Aşk için herşeyi yaparım (oh-oh oh-oh)
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Sponsored content




MesajKonu: Geri: ŞARKI SÖZLERİ (ÇEVİRİLİ)   

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
ŞARKI SÖZLERİ (ÇEVİRİLİ)
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Dima Bilan Fan Club :: Eğlence :: Şarkı Sözleri-
Buraya geçin: